Międzyzakładowa Kasa Zapomogowo-Pożyczkowa Oświaty w Białymstoku
Statut
Więcej...
Archiwum
Więcej...
Finanse
Więcej...
Pożyczka
Więcej...
Najbliższe posiedzenie Zarządu i wypłata pożyczek - 15 stycznia 2026 r.







Życzenia Bożonarodzeniowe + Kwartalnik Cyfrowy MKZP

11 grudnia Zarząd MKZP spotkał się ostatni raz w roku 2025 na comiesięcznym posiedzeniu. Strasznie trudno jest nam spotykać się w pełnym (pięcioosobowym) gronie. Obowiązki służnowe lub choroby sprawiają, że zazwyczaj jest to grono 3-4 osób. Koleżanki i Koledzy z Zarządu - musimy to poprawić!
Od dnia 18 grudnia 2025 roku rozsyłam do Państwa (oczywiście droga mailową) kartki świąteczne. Dodatkowo - można potraktować to jako świąteczny upominek/niespodziankę - wysyłam również 9. już numer Kwartalnika Cyfrowego MKZP (jak sama nazwa wskazuje 4. numer w br.) Pojawia się w nim kącik Pytania i odpowiedzi oraz obszerny artykuł (niesponsorowany, pisany z dobrego serca) dotyczący Indywidualnych Kont Zabezpieczenia Emerytalnego (IKZE). Zachęcam do lektury.
Po posiedzeniu Zarządu pojawia się na naszej stronie internetowej krótka statystyka - do obejrzenia pod adresem: www.mkzp.pl/finanse.html.
Życzę Państwu Wesołych Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku.




Ostatnie w tym roku posiedzenie Zarządu

Mili Państwo, Członkowie MKZP,
Zarząd MKZP zaplanował spotkanie na 11 grudnia (czwartek). Rozpatrzmy Wasze podania o pożyczki i zapomogi, podobnie jak wnioski o przyjęcie nowych członków i rezygnacje z członkostwa. Zapewne będą też podania o przyznanie bezzwrotnych zapomóg, jak również inne sprawy bieżące związane z funkcjonowaniem naszej Kasy.
Niezmiernie martwi nas fakt, że malejące stopy procentowe lokat, tak boleśnie odbijają się na możliwościach i saldzie funduszu rezerwowego. Robimy co w naszej mocy, aby korzystać z najlepszych ofert na rynku, przy czym nawet te nie są dziś wystarczająco atrakcyjne. Niestety nie możemy nic na to poradzić.
Zbliża się koniec roku, zatem przygotowujemy się już do bilansu zamknięcia roku 2025 i tym samym otwarcia roku 2026. Wierzymy, że jak zawsze przeprowadzimy ten proces skutecznie i szybko.
Zapewne w styczniu lub w lutym dotrą do Państwa potwierdzenia sald wkładów i pożyczek. Już dziś prosimy o ich wnikliwą analizę, a w przypadku pytań bądź wątpliwości pozostajemy niezmiennie do dyspozycji.


Po posiedzeniu Zarządu MKZP w listopadzie

Drodzy Państwo, wszystkie środki pieniężne wynikające z przyznanych pożyczek oraz rozdysponowanych zapomóg powinny być już na kontach bankowych zainteresowanych. Mamy nadzieję, że środki te pozwolą Wam zrealizować plany i zamierzenia, a zapomogi pozwolą choć w niewielkiej części wesprzeć budżet domowy (ew. lekowy lub rehabilitacyjny).
Pamiętajcie Państwo, że sytuacja na rynku depozytów ma tendencje "zmiany na gorsze" (maleją stopy procentowe i raty kredytów bankowych - tym samym maleją oprocentowania lokat). U nas w MKZP pożyczka to raty 0% (zawsze!) Saldo funduszu rezerwowego pozwala nam póki co spać spokojnie... Wierzymy, że niekorzystny trend odwórci się w przyszłym roku.
O decyzjach podjętych przez Zarząd MKZP w listopadzie dowiecie się Państwo z zakładki finanse: www.mkzp.pl/finanse.html.
W przygotowaniu jest 4. w tym roku numer Kwartalnika Cyfrowego MKZP, który trafi do Państwa drogą elektroniczną zapewne jeszcze w grudniu b.r.


Przed posiedzeniem w listopadzie

Drodzy Państwo, w listopadzie posiedzenie Zarządu odbędzie się już na początku miesiąca. Wszyscy śledzący naszą stronę internetową zapewne doskonale o tym wiedzą.
Minął październik, a więc zakończyliśmy doroczną akcję "Miesiąc Oszczędzania". O jej wynikach możecie się Państwo przekonać analizując sprawozdania finansowe - dostępne pod adresem: www.mkzp.pl/finanse.html Nie są to jeszcze pełne dane związane z przystąpieniem do MKZP w październiku, ponieważ przyjęliśmy zasadę, że każdy wniosek złożony w październiku (nawet 31 dnia tego miesiąca) kwalifikowany jest to promocji związanej z "Miesiącem Oszczędzania".
Zachęcamy do korzystania (przez cały rok) z programu "Bonus za polecenie" - szczegóły tego programu opisywane były w Kwartalniku Cyfrowym MKZP (nr 3 - z drugiego kwartału 2024 r.). Program ten może przynosić Państwu realne - finansowe - korzyści. W przypadku zainteresowania zachęcam do kontaktu.


Dzień Edukacji Narodowej

W imieniu Zarządu Międzyzakładowej Kasy Zapomogowo-Pożyczkowej Oświaty w Białymstoku, w Dniu Edukacji Narodowej, święta wszystkich pracowników oświaty, składam serdeczne życzenia wszystkim nauczycielom, wychowawcom, pedagogom oraz pracownikom administracji i obsługi. Oby nigdy nie zabrakło Państwu motywacji do pracy i satysfakcji z wypełniania szlachetnej misji kształtowania umysłów i sumień młodych ludzi.
Dziękuję Państwu za to, że jesteście otwarci na drugiego człowieka. Wspaniale, że rozwijacie kreatywność, innowacyjność oraz potraficie wyznaczać ambitne cele. Wasza mądrość, życzliwość i wyrozumiałość niesie nadzieję i kształtuje pokolenia „dobrych ludzi”.


Zarząd spotkał się we wrześniu

Szanowni Państwo, 17 września odbyło się comiesięczne posiedzenie Zarządu. Zapisały się do MKZP jedynie 3 osoby - ale wierzymy, że świadomie czekacie Państwo na promocję związaną z "Miesiącem Oszczędzania" (w październiku przyjmujemy wszystkich nowych członków bez wpisowego, a uczestnicząc w programie "Bonus za polecenie" - nowi członkowie zyskują PODWÓJNIE!). Zachęcajcie Państwo śmiało wszystkie koleżanki i kolegów z pracy (zwłaszcza "debiutantów"). Im wcześniej zaczniemy oszczędzać pieniądze na "nieprzewidzianą przyszłość", tym łatwiej będzie później... To prosta zasada, która zawsze się sprawdza (nie polecamy stosować zasady: "Mądry Polak po szkodzie...").
Jak zawsze warto śledzić decyzje Zarządu MKZP w bieżących sprawach finansowych, może macie Państwo tam również swoją "cząstkę": www.mkzp.pl/finanse.html

Zarząd spotka się w lipcu i sierpniu

Szanowni Państwo, informujemy, że w okresie wakacyjnym Zarząd MKZP spotyka się w lipcu i w sierpniu (zgodnie z wymogami ustawy o kzp). Polecamy zapoznać się z treścią Statutu MKZP i pamiętać, że warunkiem koniecznym, aby otrzymać pożyczkę w danym miesiącu (np. w lipcu), poprzednie zobowiązanie (jeżeli dotyczy) należy spłacić w miesiącu poprzednim (np. czerwiec). Zatem wszystkie wnioski nie spełniające w/w kryterium będą rozpatrywane w miesiącu następnym (np. sierpień). Nie stosujemy żadanych wyjątków od tego przepisu - w świetle rzetelnej, uczciwej i transparentnej polityki pożyczkowej.
Zachęcamy do spojrzenia w aktualne decyzje i finanse naszej MKZP: www.mkzp.pl/finanse.html

Tabela pożyczkowa

Drodzy Członkowie MKZP, wydawać by się mogło, że mamy bardzo proste zasady pożyczkowe. Wszystko jest regulowane przez nasz Statut (patrz: załącznik nr 1 do Statutu). Okazuje się jednak, że nadal pojawiają się w tym temacie wątpliwości.

Przypominamy tabelę maksymalnych kwot pożyczek obowiązującą od 2024 roku (każda pożyczka maksymalna to 3-krotność posiadanego wkładu). Zatem:

Zgromadzony wkładMaksymalna kwota pożyczkiMaksymalna ilość rat
200 zł600 zł24
500 zł1500 zł24
1000 zł3000 zł24
1500 zł4500 zł24
2000 zł6000 zł24
3000 zł9000 zł24
4000 zł12000 zł24
5000 zł15000 zł30
6000 zł18000 zł30
7500 zł22500 zł30
8000 zł24000 zł30
9000 zł27000 zł30
10000 zł30000 zł30
11000 zł33000 zł36
12000 zł36000 zł36
13000 zł39000 zł36
14000 zł42000 zł36
15000 zł45000 zł36

Nowy numer KWARTALNIKA CYFROWEGO

Szanowni Państwo, trwa rozsyłanie KWARTALNIKA CYFROWEGO MKZP. Mamy nadzieję, że przedstawione w nim treści okażą się ciekawe i pomocne. Warto wspomnieć, że bieżącym numerze pojawiają się informacje związane z postanowieniami Walnego Zebrania Delegatów z dnia 10 kwietnia br., kolejna odsłona kącika: pytania i odpowiedzi, a także (skrótowe) przypomnienie najważniejszych zmian, regulacji i programów członkowskich, które w ostanich latach wdrożyliśmy. Zachęcamy do lektury.

Zarząd obraduje w maju

Szanowni Państwo, we środę 14 maja 2025 roku, Zarząd spotyka się na comiesięcznym posiedzeniu. Rozpatrzymy złożone przez Was wnioski, a także porozmawiamy o ustaleniach Walnego Zebrania Delegatów, które odbyło się w kwietniu. Decyzją WZD zmienione zostały zapisy Regulaminu Funduszu Rezerwowego (patrz: załącznik nr 2 do Statutu i obecnie, aby złożyć wniosek (kolejny) o zapomogę, musi upłynąć min. 24 miesiące.
Sprawozdanie statystyczne za kwiecień 2025 roku można znaleźć, jak zwykle, pod adresem: www.mkzp.pl/finanse.html. Zachęcamy do lektury


Wielkanoc 2025





KWARTALNIK CYFROWY MKZP

Szanowni Państwo, trafia do Was pierwszy w roku 2025 (a 6. od początku) KWARTALNIK CYFROWY MKZP. Znajdziecie w nim: kolejny artykuł z cyklu Pytania i Odpowiedzi, wzmiankę o zmianach kadrowych w MKZP, słowo na temat finansów MKZP, podsumowanie audytu wewnętrznego oraz artykuł nt. organizacji Walnego Zebrania Delegatów. Wszystkim wypełniającym dołączoną ankietę gorąco dziękuję - jesteście WYJĄTKOWI!

Po posiedzeniu w lutym

Mili Państwo, w dniu 12 lutego odbyło się posiedzenie Zarządu. Stawili się wszyscy członkowie Zarządu, a obrady były dość intensywne (wystarczy wspomnieć, że w programie spotkania znalazło się 14 różnych spraw). Wierzymy, że nasze decyzje pokrywają się z Państwa oczekiwaniami. Obecnie w biurze MKZP pracuje tylko jedna osoba - pani Barbara Łapińska - dlatego wszyscy musimy wykazać się zrozumieniem (i wyrozumiałością), bo stres przy "milionowych przelewach" jest naprawdę spory... W zakładce www.mkzp.pl/finanse.html, znaleźć można podsumowanie lutowych decyzji i uchwał. PS: Walne Zebranie Delegatów zaplanowaliśmy na kwiecień...

Pomyślności na nowej drodze życia...

Szanowni Państwo, informujemy, że poniedziałek 27 stycznia 2025 roku był ostatnim dniem pracy pani Beaty Grygorczuk. Pani Beata przechodzi z końcem lutego na zasłużoną emeryturę. Przepracowała w MKZP przeszło 30 lat, sumiennie i z uśmiechem wykonując swoje obowiązki. Jakiś czas temu (grudzień 2023 r.), pani Beata Grygorczuk uhonorowana została przez społeczność MKZP dyplomem uznania: "za poświęcenie i oddanie sprawom członkowskim oraz otwarcie, elastyczność i nieustanną gotowość do zmian w MKZP". Pani Beato, wierzymy, że nasze drogi będą się jeszcze w przyszłości krzyżowały i zapewniamy, że pozostanie w naszych sercach i myślach, zwłaszcza kiedy myślimy o MKZP - tych wspólnych lat nie zapomnimy! Niestety, nic nie możemy poradzić na naturalne zmiany... Liczymy, że pani Beata zaszczyci nas swoją obecnością na planowanym w marcu Walnym Zebraniu - liczymy, że będziemy mogli jej podziękować w sposób oficjalny i uroczysty. Zatem do zobaczenia w niedalekiej przyszłości!

Podsumowanie roku 2024. Idzie nowe...

Drodzy Państwo, nadspodziewanie szybko weszliśmy w Nowy Rok 2025... Cieszymy się, że jesteście Państwo/jesteśmy członkami MKZP i tworzymy jedną z największych kas zapomogowo-pożyczkowych w Polsce. To niebywały zaszczyt móc reprezentować grupę ponad 3350 osób, która ma wspólne cele. Wierzymy, że przed nami wiele wspólnych dobrych wydarzeń!
Coś się zaczyna, ale zawsze coś się kończy... Niebawem z biura MKZP odejdzie na zasłużoną emeryturę pani Beata Grygorczuk. 30 lat z okładem pracowała w biurze MKZP i temu zajęciu oddała całe swoje serce i umiejętności. Trudno uwierzyć, że pozostały ostatnie tygodnie... Wiele razem przeszliśmy, a pamiętać warto tylko te najlepsze chwile! Czas pożegnań nigdy nie jest łatwy, ale mamy nadzieję, że na nowej drodze życia pani Beata znajdzie szczęście i poświęci się swoim pasjom. Póki co został jeszcze bilans za rok 2024 :)
Ostatnie lata, to czas nieustannych zmian personalnych w MKZP. Od marca '24 jest z nami pani Barbara Łapińska. W grudniu 2024 roku zakończył się audyt wewnętrzny w MKZP (mający na celu ustalenie jakości dostosowania działania MKZP do zapisów ustawy o KZP), którego wyniki zostaną zaprezentowane niebawem (najpóźniej w okolicach Walnego Zebrania Delegatów) oraz postaramy się wdrożyć je w praktyce! Pozostaje zakasać rękawy i wziąć się do dalszej wytężonej pracy - dziękujemy tym z Państwa, którzy doceniają zmiany jakie wprowadzone zostały na przestrzeni ostatnich kilku lat... Pora na więcej ;)





KWARTALNIK CYFROWY NR 4/2024

Szanowni Państwo, w zeszłym tygodniu do naszych członków trafił świeżutki numer naszego Kwartalnika Cyfrowego. Znajdziecie w nim Państwo szereg ciekawych artykułów, w tym m.in. Pytania i odpowiedzi, Jak chronimy dane osobowe w MKZP, Miesiąc Oszczędzania, itp. Mamy nadzieję, że wesprzecie Państwo to dzieło poświęcając kilka chwil na wypełnienie ankiety (link znajdziecie Państwo w wiadomości mailowej, a także w ostatnim artykule wydania). Wierzemy, że w ten sposób będziemy Państwa inspirować do "wniknięcia w tajniki" funkcjonowania naszej Kasy.
Przypominamy jednocześnie, że na Państwa podania i wnioski czekamy do 10 grudnia - czyli dokładnie tyle, ile wskazuje zegar, który widzicie Państwo powyżej...

Zakończyliśmy akcję MIESIĄC OSZCZĘDZANIA

Przez cały październik przyjmowaliśmy nowych członków bez wpisowego. Doroczna akcja MIESIĄC OSZCZĘDZANIA, przyniosła jak zwykle spory plon członkowski. Mamy nadzieję, że nowe osoby będą zaangażowanymi i odpowiedzialnymi członami MKZP, a być może w najbliższym czasie zasilą szeregi organów Kasy.
Pod koniec września trafił do Państwa (poczta elektroniczna) 3. w tym roku numer KWARTALNIKA CYFROWEGO MKZP. Autorzy opracowania poruszają w kolejnych numerach ważne dla Kasy tematy, które w ostatnim numerze dotyczyły m.in.: Miesiąca Oszczędania, zasad funkcjonowania funduszu zapomogowego, spotkań online dla członków MKZP, danych statystycznych i finansowych, social mediów... Wierzymy, że lektura kwartalnika pozwala Państwu poszerzyć swoją wiedzę i świadomość nt. wyzwań stających przed MKZP.
Przewodniczący Zarządu MKZP próbował po raz kolejny podjąć wyzwanie związane z zachęceniem Państwa do korzystania z dostępu internetowego do własnych kont członkowskich. Odzew z Państwa strony jest jednak na tyle mizerny, że włożony wysiłek nie jest adekwatny do oczekiwanych rezultatów - stąd czasowe zawieszenie tego przesięwzięcia.
Zarząd spotyka się niezmiennie w każdym miesiącu - nie inaczej było również w październiku 2024 r. 16 dnia tego miesiąca Zarząd spotkał się w siedzibie MKZP przy ul. Skłodowskiej-Curie, aby rozpatrzyć złożone przez Państwa wnioski i podania. Poglądowe sprawozdanie statystyczne z tego posiedzenia dostępne jest - jak zawsze - pod adresem: www.mkzp.pl/finanse.html. Zachęcamy do analiz.

Trwa akcja - MIESIĄC OSZCZĘDZANIA

Październik to miesiąc związany z oszczędzaniem do wielu, wielu lat. W Kwartalniku Cyfrowym MKZP, który niedawno trafił do Państwa drogą elektroniczną, opisywana jest po krótce nasza doroczna akcja - "MIESIĄC OSZCZĘDZANIA". Zachęcamy do zapisów do MKZP właśnie w październiku, aby skorzystać już na starcie swojego członkostwa...

Nowy rok szkolny 2024/2025

Drodzy Państwo, Zarząd MKZP spotka się 18 września na comiesięcznym posiedzeniu. W chwili obecnej mamy zarejestrowanych już blisko 100 wniosków o pożyczki (a pewnie jeszcze kilka "rzutem na taśmę" z piątku czeka...) Tym samym zaciągniecie Państwo pożyczki na kwotę ponad 1 mln 200 tys. zł - czujemy tę odpowiedzialność i wierzymy, że Państwo również. Wpłynęło również kilka wniosków o zapomogi (szczegóły w sprawozdaniu ogólnym po 18.IX).
W przygotowaniu kolejny numer naszego Kwartalnika Cyfrowego - prosimy sprawdzać pocztę mailową pod koniec miesiąca ;)
Wszelkie dane finansowe prezentujemy niezmiennie pod adresem: www.mkzp.pl/finanse.html.
Nie zapomnijcie Państwo polubić nasz profil na Facebook'u: https://www.facebook.com/mkzp.bialystok/
PS: za pasem doroczna akcja "MIESIĄC OSZCZĘDZANIA" - szczegóły wkrótce.

Zarząd MKZP spotyka się w wakacje

Szanowni Państwo, pomimo wakacji Zarząd MKZP spotyka się na comiesięcznych posiedzeniach. Prosimy pilnować terminów przyjmowania wniosków, a w przypadkach niestandardowych zachęcamy do kontaktu. Życzymy Państwu udanych i bezpiecznych wakacji oraz wielu wrażeń sportowych (Igrzyska Olimpijskie, Jagiellonia Białystok).

Zarząd MKZP spotyka się w czerwcu

Szanowni Państwo, widzimy z Waszej strony spore zainteresowanie programem "Bonus za polecenie". W ten sposób zapisuje się do MKZP coraz więcej naszych członków, z korzyścią dla siebie i koleżanki/kolegi z pracy. Cieszy nas to niezmiernie i mamy nadzieję, że przekonacie Państwo jak największe grono pracowników oświaty do korzystania z dobrodziejstw kasy zapomogowo-pożyczkowej. Pamiętajcie, że inni mogą nam tylko zazdrościć...
Warto zaglądać również do zakładki: FINANSE, gdzie zapisane są operacje finansowe dokonywane w MKZP w kolejnych miesiącach. Wierzymy, że ta forma sprawozdawczości umożliwia Państwu zorientowanie się w skali działania MKZP.
Wakacje na horyzoncie, zatem dla wyjeżdżających w najbliższym czasie życzymy udanego i bezpiecznego wypoczynku.

Majowe posiedzenie Zarządu MKZP

Drodzy Państwo, cieszymy się, że przyjęliście Państwo ze zrozumieniem i entuzjazmem podniesienie kwoty maksymalnej pożyczki do 45 000 zł. Już 13 osób złożyło taki wniosek, a 6 spośród nich otrzymało w kwietniu stosowny przelew. Prosimy pamiętać, że aby ubiegać się o pożyczkę maksymalną, należy posiadać wkład członkowski nie niższy niż 15 000 zł.
Zauważamy również Państwa zainteresowanie programem "Bonus za polecenie". Między innymi takie dane raportujemy niezmiennie pod adresem: FINANSE.
Liczymy również, że trafił już do Państwa kolejny numer (już 3.) naszego Kwartalnika Cyfrowego - wysyłka realizowana była w połowie kwietnia. Życzymy przyjemnej lektury...

Zarząd spota się w kwietniu

Szanowni Państwo, jak wspominaliśmy wcześniej, przyjmujemy już wnioski o pożyczki w maksymalnej kwocie 45 000 zł. Zgodnie z decyzją Walnego Zebrania Delegatów minimalny wymagany wkład dla takiej pożyczki to 15 000 zł, a okres spłaty to nie więcej niż 36 miesięcy (3 lata).
Dodatkowo warto wspomnieć, że każdy nowo zapisujący się członek, może skorzystać z programu "Bonus za polecenie" - aby wziąć w nim udział należy wskazać na deklaracji członkowskiej osobę (koniecznie członka MKZP), która zachęciła nas do wstąpienia w szeregi MKZP - polecający i nowy członek otrzymają "BONUS" w postaci 50 zł (dopisanych do salda wkładów). Prosimy o korzystanie z nowych wniosków --> do pobrania TUTAJ
Warto również zajrzeć do zmodyfikowanego załącznika nr 1 do Statutu MKZP, który zawiera tabelę maksymalnych kwot pożyczki --> do pobrania TUTAJ. Tutaj zasada nie uległa zmianie - pożyczka to nie więcej niż wspomniane 45 000 zł i nie więcej niż 3-krotność zgromadzonego wkładu członkowskiego (który można uzupełniać wpłatami indywidualnymi; w tym przypadku w tytule przelewu koniecznie: nazwisko i imię, placówka oraz dopisek "uzupełnienie wkładu").
Mamy nadzieję, że te zmiany zostaną przyjęte pozytywnie. Nieustannie zachęcamy do zapisania się do naszej Kasy!







-----> Artykuły archiwalne <-----

Konto bankowe MKZP:
Międzyzakładowa Kasa Zapomogowo-Pożyczkowa Oświaty w Białymstoku
PKO I Oddział/Białystok
72 1020 1332 0000 1602 0026 0117




Nie masz jeszcze aktywnego konta?! Skontaktuj się z Administratorem serwisu!







FAQ...

czyli wyjaśniamy "niewyjaśnione"!

Pytanie: Czy moje wkłady/pieniądze są oprocentowane? Podobno nie, więc o co chodzi?
Odpowiedź: Masz rację, Twoje wkłady NIE SĄ oprocentowane. Ale dzięki temu również POŻYCZKI nie są oprocentowane :) To jest Twój ZYSK!


Pytanie: Dlaczego nie mogę wycofać części zgromadzonych przeze mnie wkładów?
Odpowiedź: Ponieważ wszyscy WZAJEMNIE pożyczamy sobie pieniądze. Kiedy je wycofasz ktoś przez Ciebie może nie dostać pożyczki!


Pytanie: Skąd mam wiedzieć w jaki sposób funkcjonuje Międzyzakładowa Kasa Zapomogowo - Pożyczkowa?
Odpowiedź: Nic prostszego. Zajrzyj do Statutu klikając poniższy guzik!

Statut MKZP




Hymn MKZP


Muzyka: John Hughes
Słowa: Gabriel Rogowski


Ideały tak szlachetne przyświecały twórcy Kas,
w koleżeństwie i braterstwie do dziś trwają w każdym z nas.

Ref.: Kiedy znajdziesz się w potrzebie, ślepy los nie sprzyja Ci,
Przyjdź do Kasy, tu dla Ciebie zawsze są otwarte drzwi.

W Białymstoku od lat wielu łączy nas oświaty moc,
Jak oddani przyjaciele trwamy wespół dzień i noc.

Ref.:
Kiedy znajdziesz się w potrzebie...

Wspólny cel i wspólne dobro pielęgnujmy niczym kwiat,
Łatwo zmieniać ideały - my pragniemy zmieniać świat.

Ref.:
Kiedy znajdziesz się w potrzebie...

W nagraniu wykorzystano fragment programu "Z tyłu sklepu" Kabaretu Tey z 1980 roku (B. Smoleń w roli pani Pelagii i Z. Laskowik w roli prezentera telewizyjnego).